Podcast: Americana für Euch
Erschienen: 20.01.2018
Dauer: 01:22:22
Ich habe schon eine Folge über meinen Grossvater gemacht (Nasty Ned), und um einfach mehr über das Leben in Nord Idaho zu erfahren habe ich eine Konversation mit meinem Onkel aufgenommen. Alltägliche Geschichten aus dem 2. Weltkrieg in den Philippinen, mein Onkel im Vietnamkrieg, wie sich alles mit der Zeit ändert (Junior ist 1948 geboren). Mein Grossvater hatte praktisch immer ein Boot, überwinterte ein Paar Winter in einem Zelt mit Frau und Kleinkind -- und mehr über was mein Bruder Jabba und Junior auf der Jagd so machen. In diesre Version habe ich versucht es auf deutsch verständlich zu machen, aber damit ihr auch das Dialekt von Nord Idaho hört: so viel vom Original gelassen wie ich kann. Die ganze originale englische Version ist auch auf diesen Podcast Feed verfügbar.
Weitere Informationen und umfangreichere Shownotes gibt es ggf. auf der Podcast-Website.
Podcast-Website: Episode "Uncle Junior's Stories (with German Commentary)"
