und ihre Übersetzung von Tergits Familienroman »Effingers«
Podcast: Krumme Straße
Erschienen: 02.03.2026
Dauer: 01:10:27
Als Literaturwissenschaftlerin ist Sophie Duvernoy auf die Literatur und Philosophie der Weimarer Republik spezialisiert. Im vergangenen November erschien beim Imprint der New York Review of Books ihre Übersetzung von Gabriele Tergits »Effingers« (1951). In der Krummen Straße spricht Duvernoy über Tergits außergewöhnliche Biografie, die Herausforderung der Vermittlung von Tergits Werk in den USA und die Entwicklung eines literarischen Sounds der Weimarer Republik in englischer Sprache.
Weitere Informationen und umfangreichere Shownotes gibt es ggf. auf der Podcast-Website.
